Okay. I read a bit of the article. By a bit I mean I made it to the part where the iPod HDD and battery have been modded. This dude is leaving out half his side of the story.
You need to get MP3s for the iPod. Did the dude even try to put those same MP3s on their phone? Who knows. They spent a lot whinging about streaming apps and their enshittification, really funny. Local music apps are set up and forget affairs, I use Retro Music from F-Droid - zero enshittification, no subscription fees, and that version is free. The author can use it too.
I’m certainly no iPod modder, but I’m pretty sure you needed to install iTunes to get it to play literally anything. Android lets me play whatever from the SD card root, phone memory root, Download folder, or even if it’s lost in my screenshot gallery for an absurd example.
Heck, you can’t watch videos unless they’re encoded/converted in a way that the Pod can play them. Any modern phone can play anything with the system video app or VLC or something.
Not a concern to me at all, but the pod doesn’t have Bluetooth, so you’re practically required to use something with the 3.5mm jack. A decent phone should have both.
If you don’t want to receive a LinkedIn notification, turn off LinkedIn notifications. Android’s notification system has matured tremendously, no app will send anything unless YOU have allowed it in the first place. Or turn on Do Not Disturb, which the author says they did, but I don’t believe them. Bedtime Mode is an even stronger option, as it can hide your notifications. For the nuclear option, just turn off WiFi/mobile data - of course streaming apps will be unable to do anything in this case, but… Local music players will keep trucking on.
TL;DR Just download and use a LOCAL music player you’re comfy with and play the MP3s you already put on your iPod.
The iPod isn’t something you’re gonna hold constantly in your hands, like a classic handheld console where you can argue that you prefer playing GBA, PSP or Vita games on their original hardware, screen, buttons and all. You will most likely pocket it and only interact with it using your wired earphones. Your phone is still the best option here.
It only sounds like magic because all of you succeeded at speedrunning “you will own nothing and you’ll be happy” into coming true, music, videos, games, books and even OSes (reminder for keepandroidopen.org). But it’s not magic. If you can download cat photos and memes, you can save and play MP3s. I’ve taken this feature for granted, and so can you.
Bandcamp lets you download music in several formats. I think Apple Music and Amazon are still viable for MP3s (but eugh supporting US oligarchs, Bandcamp is also US). Some people graciously offer MP3s on SoundCloud. When all else fails, use NewPipe or an app to convert YouTube videos into local MP3 files - in fact you may find links to buy and/or free download music albums in the description. Nothing about this is magic, and shouldn’t be.
The author is unnecessarily making the rebellion against enshittification harder, and neglecting to mention you can start now with current hardware to achieve the same desired results. You don’t need an iPod.